非同期の
「非同期の」の英語
「非同期の」は英語で asynchronous と言います。メッセージや作業を同時に行わず、すぐに返事を求めない場面で幅広く使います。nonsynchronous は電子工学や通信で、タイミングが一致しないことを表す専門的な語です。
例文
Our team relies on asynchronous communication to collaborate across time zones.
私たちのチームは時差のある地域と協力するために非同期のコミュニケーションを利用している。
コアイメージ
非同期のコミュニケーションは送受信や作業が時間をずらして行われ互いに即時応答を期待しないことを表す
英英
Happening at different times rather than simultaneously, especially applied to communication or collaboration that proceeds without expecting immediate replies.
語源
asynchronousは、ギリシャ語の否定接頭辞a-とsynchronous（同時の）を組み合わせた語で、synchronousはsyn-（一緒に）＋chronos（時間）から来て「同時でない」を意味するようになった。
コラム
- 国や地域が異なるチームでは非同期のやり取りが多く文書やスレッドで情報を残しながら議論を進める運用が一般的になる
例文
The application processes nonsynchronous updates during low traffic.
アプリケーションはトラフィックが少ない間に非同期の更新を処理する。
コアイメージ
「非同期の」として、複数の出来事や信号が時間的に一致しない状態を指す
英英
Not occurring at the same time; indicating a lack of temporal coincidence between events, signals, or processes.
語源
nonsynchronousは、否定の接頭辞non-がsynchronousに付いた語で、synchronousはギリシャ語のsyn（ともに）＋chronos（時間）に由来し「同時でない」という意味になった。
コラム
- 電子工学や通信の文脈ではsynchronous回路と対比してnonsynchronousはタイミングを共有しない設計や挙動を表す
「非同期の」のレベル別の例文
- 中学
We learn asynchronously from home on Fridays.
- 高校・英検2級
Unlike live classes, the program provides asynchronous lessons for busy students.
- TOEIC・ビジネス
The manager asked employees to complete the training asynchronously by Friday.
- 日常会話
Can we handle this asynchronously? I am heading to bed.
これ、非同期で進めてもいい？もう寝るところなんだ。
「非同期の」を英語にするときのよくある間違い
× We do asynchronous communication.
○ We use asynchronous communication.
communication には do ではなく、use や have などを使うのが自然です。
× Asynchronous means no reply is needed.
○ Asynchronous means an immediate reply is not expected.
返信が不要なのではなく、すぐの返信を期待しないという意味です。