青年時代

「青年時代」の英語

「青年時代」は英語で youth と言います。自分や他人の青年時代は in one's youth と表し、teenage years は特に10代、adolescence はやや硬く発達段階を指します。

「青年時代」の英語の使い分け

youth / in one's youth
青年時代を表す基本表現で、過去を振り返る場面にも使います。
I learned many lessons in my youth.
私は青年時代に多くのことを学びました。
teenage years
特に13歳から19歳までの10代を指す、具体的な表現です。
She remembers her teenage years fondly.
彼女は10代の頃を懐かしく覚えています。
adolescence
成長や発達の段階を指す、やや硬めで説明的な表現です。
During adolescence, many people develop their identity.
青年期には、多くの人が自分らしさを形成します。

「青年時代」の例文

Many youths joined the park clean-up.

多くの若者が公園の清掃に参加した。

youthのイラスト

コアイメージ

からだと心が大きく変わり、経験を通して自分を形づくる時期

関連語

( 形) youthful：若々しい

( 名) youthfulness：若さ

( 副) youthfully：若々しく

↔︎( 名) adult：大人

使い方

in one's youth

若いころ
youth culture

若者文化
look back on one's youth

青春時代を振り返る

類義語との違い

youth: 青春時代は不可算、若者は可算で期間と個人を表す語
adolescence: 身体的・心理的変化が起きる思春期から青年期の期間を指す語
teenager: 13〜19歳の個人を指し年齢で範囲が限定される語

英英

The time in life when someone is young, often during adolescence, and also the collective term for young people.

語源

youthは、古英語のġēoguþに由来し、さらに原ゲルマン語*juguthazに遡る語で、『若さ』の意味を表す語として発展した

コラム

youthは個々の若者を指すときはa youthのように可算で「若者」、年代や期間の意味では不可算で「青春時代」と使い分ける

「青年時代」のレベル別の例文

中学
I spent my youth in a small town.

私は青年時代を小さな町で過ごしました。
高校・英検2級
She looked back on her teenage years with joy and regret.

彼女は喜びと後悔を抱きながら10代を振り返りました。
TOEIC・ビジネス
The biography explains how his youth influenced his leadership style.

その伝記は、彼の青年時代が指導者としてのスタイルにどう影響したかを説明しています。
日常会話
I was more carefree in my younger days.

私は若い頃のほうがもっと気楽でした。

「青年時代」を英語にするときのよくある間違い

× I spent my young age in Canada.

○ I spent my youth in Canada.

young age はこの意味では不自然で、youth が一般的です。
× I spent my youth days in Canada.

○ I spent my youth in Canada.

youth 自体に時代の意味があるため、days は通常つけません。

「青年時代」の英語についてよくある質問

Q. 「青年時代」を英語で一言で言うと？

youth が基本的な表現です。文中では in one's youth で「人の青年時代に」を表せます。

Q. youth と teenage years の違いは？

youth は青年時代全般を指し、teenage years は特に13歳から19歳までの10代を指します。

Q. 「青年時代」を英語で少し硬く言うには？

adolescence が使えます。個人の成長や発達段階を説明する、やや硬めの文章で使われます。

「青年時代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く