少年時代

「少年時代」の英語

「少年時代」は英語で boyhood と言います。男の子として過ごした時期や、その頃の経験を表す名詞です。個人の思い出や育ちについて語るときに使い、in his boyhood のように前置詞とともに用いることが多いです。

「少年時代」の英語の使い分け

「少年時代」の例文

He spent his boyhood in a small coastal town.

彼は小さな海辺の町で少年時代を過ごした。

コアイメージ

少年時代、男の子として育ち学んだ日常や経験が積み重なった期間を指す

英英

The time in a man's life when he was a boy, marked by growth, learning, and the everyday experiences of childhood.

語源

boyhoodは、boy（少年）＋-hood（状態・性質を表す接尾辞）から結びついて生まれ、少年として過ごした期間やその性質を示す語となった。

コラム

  • 英語ではin boyhoodやduring boyhoodのように前置詞とともに用いられ、個人の育ちや原体験を示す表現になることが多い。

「少年時代」のレベル別の例文

「少年時代」を英語にするときのよくある間違い

  • × my boy age

    ○ my boyhood

    少年時代を表す決まった名詞は boyhood です。

  • × I have boyhood.

    ○ I remember my boyhood.

    少年時代を語るときは、remember や spend などの動詞を使います。

「少年時代」の英語についてよくある質問

Q. 「少年時代」を英語で一言で言うと？
boyhood が一般的です。男の子として過ごした時期や、その頃の経験を表します。
Q. 「少年時代」と childhood の違いは？
boyhood は男の子の時期に限りますが、childhood は性別を問わない子ども時代を指します。
Q. 「少年時代を過ごす」は英語で何と言いますか？
spend one's boyhood と言います。たとえば、He spent his boyhood in a small town. のように使います。

「少年時代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1