防御措置

「防御措置」の英語

「防御措置」は英語で defensive measure と言います。攻撃や不正を防ぐ具体的な対策を指し、security measure は保安・安全対策全般を表す、より広い言い方です。

「防御措置」の英語の使い分け

defensive measure
攻撃や不正を防ぐための具体的な防御策を表す表現です。
The company adopted a defensive measure against cyberattacks.
その会社はサイバー攻撃への防御措置を導入しました。
security measure
情報や施設などの安全を守る対策全般に使う一般的な表現です。
Strong passwords are an important security measure.
強力なパスワードは重要な安全対策です。

「防御措置」の例文

Banks often implement defensive measures like multi-factor authentication to prevent fraud.

銀行は詐欺を防ぐために多要素認証のような防御措置を実施することが多い。

コアイメージ

防御措置として、資産や情報への攻撃や不正を防ぐためにとる具体的な手段や対策

英英

Actions or steps taken to protect people, assets, or systems from attack, harm, or unauthorized access.

語源

defensive measureは、防ぐを意味するdefensiveと手段を表すmeasureの組み合わせで、攻撃や被害を防ぐために講じる具体的な措置を指す

コラム

銀行や企業では多要素認証やファイアウォールの導入など、リスクを低減するための技術的・組織的な対策を指して防御措置という

「防御措置」のレベル別の例文

中学
The school adopted a defensive measure to prevent accidents.

その学校は事故を防ぐための防御措置を取りました。
高校・英検2級
The government introduced new defensive measures to protect public services.

政府は公共サービスを守るため、新たな防御措置を導入しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the proposed security measures before tomorrow's meeting.

明日の会議の前に、提案された安全対策を確認してください。
日常会話
We need to take defensive measures before things get worse.

事態が悪化する前に、防御措置を講じる必要があります。

「防御措置」を英語にするときのよくある間違い

× The firm did a defensive measure.

○ The firm implemented a defensive measure.

措置は do ではなく、take や implement と組み合わせます。
× defense measure

○ defensive measure

defense measure でも意味は通じますが、この意味では defensive measure のほうが自然で一般的な表現です。

「防御措置」の英語についてよくある質問

Q. 「防御措置」を英語で一言で言うと？

defensive measure が基本的な表現です。攻撃や不正を防ぐ具体的な対策を指します。

Q. defensive measure と security measure の違いは？

defensive measure は攻撃などへの防御に焦点があります。security measure は情報、施設、人などの安全対策全般を表します。

Q. 「防御措置」のビジネスメールでの言い方は？

We have implemented a defensive measure. で「防御措置を実施しました」と伝えられます。複数の対策なら defensive measures とします。

「防御措置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く