関心を引く
例文
Bright flowers attract many butterflies.
鮮やかな花は多くの蝶を引きつける。
コアイメージ
物や人を自分の側に引き寄せる力や性質
関連語
使い方
類義語との違い
attract:
注意や関心を引きつける、惹きつける力を持つ
interest:
好奇心や関心を引き起こし注意を向けさせる
appeal:
感情や好みに訴えて魅力を伝える
draw:
人や注意を引き寄せる、物理的または一般的に引き寄せる
英英
To cause someone to be interested in or want to engage with something; to draw someone or something closer; to make someone desire to purchase or participate in something.
語源
attractは、ラテン語のad-（～へ）とtrahere（引く）が合わさったattrahereが語源で、もともと「引き寄せる＝～を引きつける」という意味になった
コラム
- 英語のattract（動詞）は「〜を引きつける」で、名詞attractionは「人や物を引きつけるもの」、日本語のアトラクションは遊園地の乗り物を指す点で用法が異なる。
例文
コアイメージ
何かを役割や関係に結びつけて関与させるという中心イメージが、従事する・人を雇う・関心を引く各用法につながる
関連語
使い方
-
engage in
従事する
-
engage with
関わる
-
engage somebody
〈人〉を雇う
-
engage somebody as something
〈人〉を〜として雇う
-
engage somebody's interest
〈人〉の興味をひく
類義語との違い
engage:
ある活動に従事する、取り組み始める
work:
仕事や具体的な作業に従事する
participate:
会議やイベントに参加して関わるが具体作業をするとは限らない
英英
To become involved in an activity or to participate in something. To attract and hold someone's attention. To hire someone for a specific job or task.
語源
engageは、接頭辞en-とgage（約束・担保）から成る語で、「約束の中に入れる＝義務や関係に結びつける」という感覚があり、そこから「従事する」に転じた
コラム
- engageの意味は文構造で区別され、engage in＋名詞は『従事する』を示し、目的語直結は『雇う』や『関心を引く』など別義を示すため構文で意味を区別できる。