誘致する

「誘致する」の英語

「誘致する」は英語で attract と言います。企業・観光客・投資などを呼び込むときに使える、最も一般的な表現です。目的語を続けて attract companies や attract tourists のように使います。

「誘致する」の英語の使い分け

「誘致する」の例文

Bright flowers attract many butterflies.

鮮やかな花は多くの蝶を引きつける。

attractのイラスト

コアイメージ

物や人を自分の側に引き寄せる力や性質

関連語

( 名) attraction： 魅力

( 形) attractive： 魅力的な

( 名) attractiveness： 魅力

↔︎( 動) repel： 反発する

↔︎( 動) repulse： 撃退する

使い方

類義語との違い

attract: 注意や関心を引きつける、惹きつける力を持つ
interest: 好奇心や関心を引き起こし注意を向けさせる
appeal: 感情や好みに訴えて魅力を伝える
draw: 人や注意を引き寄せる、物理的または一般的に引き寄せる

英英

To cause someone to be interested in or want to engage with something; to draw someone or something closer; to make someone desire to purchase or participate in something.

語源

attractは、ラテン語のad-（～へ）とtrahere（引く）が合わさったattrahereが語源で、もともと「引き寄せる＝～を引きつける」という意味になった

コラム

  • 英語のattract（動詞）は「〜を引きつける」で、名詞attractionは「人や物を引きつけるもの」、日本語のアトラクションは遊園地の乗り物を指す点で用法が異なる。

「誘致する」のレベル別の例文

「誘致する」を英語にするときのよくある間違い

「誘致する」の英語についてよくある質問

Q. 「誘致する」を英語で一言で言うと？
一般的には attract と言います。企業、観光客、投資などを呼び込む場合に幅広く使えます。
Q. attract は企業誘致にも使えますか？
はい、attract companies で「企業を誘致する」という意味になります。attract investment なら「投資を呼び込む」です。
Q. 「誘致する」のビジネスでの言い方は？
企業誘致なら attract companies、海外企業の誘致なら attract overseas companies が一般的です。

「誘致する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「誘致する」の英語が載っている単語帳

1 / 1