ゲームで覚える・約 1 分

long-run をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

長期的

「長期的」の英語

「長期的」は英語で long-term と言います。期間や計画について広く使える基本表現です。long-run は長期的な結果や見通しに焦点を置き、in the long run は「結局は」という意味で使われることもあります。

「長期的」の英語の使い分け

long-term
計画・目標・関係などについて広く使える基本表現です。
We need a long-term plan for growth.
成長に向けた長期的な計画が必要です。
long-run
経済や投資などで、長期的な結果や見通しを表します。
The long-run effects are hard to predict.
長期的な影響を予測するのは困難です。

「長期的」の例文

Investors hope the long-run outlook will improve.

投資家は長期的な見通しが改善することを望んでいる。

コアイメージ

長期的な視点で、将来のかなり先まで続く期間や結果を指す

英英

Relating to or extending over a considerable period of time; describing conditions, trends, or outcomes that persist or become evident far in the future.

語源

long-runは、longとrunの結合で、『長い期間にわたる』を表すようになった表現で、runはここで『経過・期間』の意味で用いられる。

コラム

ハイフン付きのlong-runは形容詞や名詞として『長期的な』を表す用法が多く、in the long runは『結局は』と訳されることが多い。

「長期的」のレベル別の例文

中学
We need a long-term plan for our future.

私たちの将来には長期的な計画が必要です。
高校・英検2級
A long-term partnership can benefit both companies.

長期的な提携は両社に利益をもたらす可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The report outlines our long-term strategy for reducing costs.

その報告書は、コスト削減に向けた当社の長期戦略を概説しています。
日常会話
It will pay off in the long run.

長い目で見れば、きっと成果が出ます。

「長期的」を英語にするときのよくある間違い

× a long time plan

○ a long-term plan

名詞を前から修飾する「長期的な」は long-term とします。
× We should do a long-term plan.

○ We should make a long-term plan.

計画は do ではなく make と組み合わせるのが自然です。

「長期的」の英語についてよくある質問

Q. 「長期的」を英語で一言で言うと？

long-term が一般的です。long-term plan（長期計画）や long-term goal（長期目標）のように使います。

Q. long-term と long-run の違いは？

long-term は計画・目標・関係など幅広く使います。long-run は長期的な結果や見通しを指す場面で使われることが多い表現です。

Q. 「長期的」をビジネスメールでどう言う？

long-term が一般的です。We are looking for a long-term partnership.（長期的な提携を求めています）のように使えます。

「長期的」と関連する日本語の英語

「長期的」を含むフレーズ・例文

over time長期的には

フレーズ帳でもっと見る →

「長期的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く