鎮静催眠薬

「鎮静催眠薬」の英語

「鎮静催眠薬」は英語で sedative-hypnotic と言います。鎮静と睡眠の両方を促す薬の総称で、医療や薬理学で使われます。薬剤であることを明確にする場合は sedative-hypnotic drug と言います。

「鎮静催眠薬」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sedative-hypnotic
鎮静と催眠の両方をもたらす薬剤群を指す医学用語です。
The patient received a sedative-hypnotic before surgery.
患者は手術前に鎮静催眠薬を投与されました。
sedative-hypnotic drug
薬であることを明確にしたい臨床や薬理学の文脈で使います。
Researchers studied the effects of a sedative-hypnotic drug.
研究者たちは鎮静催眠薬の効果を調べました。

sedative-hypnotic

意味

例文

The doctor prescribed a sedative-hypnotic to help him sleep.

医師は彼の睡眠を助けるために鎮静催眠薬を処方した。

コアイメージ

中枢神経を抑えて気持ちを落ち着け、睡眠を促す薬の総称

英英

A class of drugs that depress central nervous system activity to produce calming effects and induce or maintain sleep.

語源

sedative-hypnoticは、sedative（落ち着かせる）とhypnotic（睡眠を誘う）の語が結合した複合語で、両方の作用を持つ薬を指す

コラム

  • 臨床では鎮静作用と催眠作用を併せ持つ薬剤群を指し、ベンゾジアゼピン系や非ベンゾジアゼピン系などが含まれる

sedative-hypnotic drug

意味

例文

The doctor prescribed a sedative-hypnotic drug to calm the patient.

医師は患者を落ち着かせるために鎮静催眠薬を処方した。

コアイメージ

鎮静催眠薬は中枢神経の活動を抑えて鎮静や睡眠をもたらす薬

英英

A drug that depresses the central nervous system to produce calming and sleep-inducing effects.

語源

sedative-hypnotic drugは、sedative（ラテン語 sedare「落ち着かせる」由来）とhypnotic（ギリシャ語 hypnos「眠り」由来）という語が組み合わさり、鎮静と催眠の両方の作用を持つ薬を指す

コラム

  • 鎮静催眠薬は鎮静作用と催眠作用を同時に示すため、臨床や会話で「睡眠薬」や「鎮静剤」と呼ばれることがあるが薬理特性や用量で区別されることがある

「鎮静催眠薬」のレベル別の例文

「鎮静催眠薬」を英語にするときのよくある間違い

「鎮静催眠薬」の英語についてよくある質問

Q. 「鎮静催眠薬」を英語で一言で言うと？
sedative-hypnotic が一般的です。薬剤であることを明確にするなら sedative-hypnotic drug と言います。
Q. sedative-hypnotic と sedative-hypnotic drug の違いは？
どちらも鎮静催眠薬を指しますが、sedative-hypnotic drug は drug を付けて薬剤であることを明確にする表現です。
Q. 「鎮静催眠薬」の医学論文での言い方は？
sedative-hypnotic または sedative-hypnotic drug が使われます。薬剤群を分類する文脈では sedative-hypnotic drugs という複数形も一般的です。

「鎮静催眠薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1