鋭敏さ
例文
The detective's acuity allowed him to notice the tiny clue.
探偵の鋭敏さで彼は小さな手掛かりに気づいた。
コアイメージ
感覚や判断の鋭さで、細部や微かな手掛かりを見抜く能力で、例文の探偵のように小さな違いに気づく力を指す
英英
Sharpness or keenness of perception or intellect; the ability to notice and understand fine details or subtle differences.
語源
acuityは、ラテン語 acūtus(鋭い)に由来し、古フランス語を経て中英語で感覚や思考の鋭さを表す語として定着した
コラム
- 医療や学術の文脈では visual acuity のように視力の評価で使われることが多く、一般文では keeness や perception と置き換えられることがある