酪農
「酪農」の英語
「酪農」は英語で dairy farming と言います。dairying も使えますが、酪農という仕事や営みを表すやや硬めの語です。一般的な説明や会話では dairy farming が分かりやすい表現です。
例文
dairying provides livelihoods for many rural families.
酪農は多くの地方の家庭の生計を支えている。
コアイメージ
酪農で乳牛を飼い育てて牛乳を得る営み
英英
The practice of keeping and caring for dairy animals, especially dairy cattle, in order to produce milk for use or sale.
語源
dairyingは、dairy（乳製品・酪農場を指す語）に動名詞の-ingが付いて「乳牛を飼育し乳を得ること」という意味になった。
コラム
- dairyは場所や製品を指す語で、dairyingはその営みや仕事を表すため、farm（農場）やindustry（産業）と組んで使われることが多い
例文
コアイメージ
酪農は乳牛を飼育して牛乳や乳製品を生産する農業活動
英英
The practice of raising dairy cattle to produce milk and other dairy products.
語源
dairy farmingは、dairy（乳製品）とfarming（農業）の組み合わせで、乳牛を飼い牛乳を生産する活動を表す語
コラム
- 英語のdairyは乳製品や酪農場を指し、daily（毎日の）とは異なる意味である
「酪農」のレベル別の例文
- 中学
My uncle works in dairy farming in Hokkaido.
私のおじは北海道で酪農をしています。
- 高校・英検2級
In some regions, dairying remains an important source of income.
- TOEIC・ビジネス
The company is investing in sustainable dairy farming to reduce its environmental impact.
- 日常会話
Is dairy farming hard work?
「酪農」を英語にするときのよくある間違い
× daily farming