酪農家
「酪農家」の英語
「酪農家」は英語で dairy farmer と言います。牛を飼育して牛乳を生産する人を指す、現在もっとも一般的な表現です。dairyman は使われますが、やや古く、性別を限定するように受け取られることがあります。
例文
The dairyman milked the cows early this morning.
その酪農家は今朝早く牛の搾乳をした。
コアイメージ
酪農で生計を立てる人、特に牛の搾乳を行う人
英英
A farmer who raises dairy cattle and produces milk; one who milks cows on a dairy farm.
語源
dairymanは、dairy＋manの複合語で、dairyは中英語で乳製品や乳牛舎を示した語に由来し、農場で乳の生産に従事する人を指す語として成り立った。
コラム
- 形としてはmanを含むが、現代の職名として性別を問わない表現を使う場合はdairy farmerのほうが一般的に用いられる
「酪農家」のレベル別の例文
- 中学
The dairy farmer checks the cows every morning.
- 高校・英検2級
Many dairy farmers are investing in technology to improve milk production.
- TOEIC・ビジネス
The company signed a contract with a local dairy farmer.
- 日常会話
My aunt is a dairy farmer.
私のおばは酪農家です。
「酪農家」を英語にするときのよくある間違い
× milkman
milkmanは一般に牛乳を家庭へ配達する人を指し、酪農家とは異なります。