造形的な

「造形的な」の英語

「造形的な」は英語で sculptural と言います。彫刻作品だけでなく、建築や家具などの立体的な形の重さや面の特徴を表す、やや専門的な表現です。

「造形的な」の英語の使い分け

「造形的な」の例文

The gallery displayed a sculptural piece that dominated the room.

そのギャラリーは部屋を圧倒する彫刻的な作品を展示した。

コアイメージ

彫刻のように質量や面の張り出しが感じられる三次元的な表現や形を指す

英英

Relating to or characteristic of sculpture; having three-dimensional form, mass, and deliberately modeled surfaces that emphasize shape and volume.

語源

sculpturalは、ラテン語sculpere（彫る）に由来する名詞sculptureから、接尾辞‑alを付けて形容詞化したもので「彫刻に関する・彫刻のような」を表す

コラム

  • 彫刻作品だけでなく建築や家具などにも用いられ、形の重さや面の扱いが造形上の特徴であることを簡潔に示す

「造形的な」のレベル別の例文

「造形的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × formative

    ○ sculptural

    formative は「形成する、発達に影響する」という意味で、形の造形的な特徴を表しません。

「造形的な」の英語についてよくある質問

Q. 「造形的な」を英語で一言で言うと？
sculptural が一般的です。彫刻だけでなく、建築や家具などの立体的なデザインにも使えます。
Q. sculptural はどのような意味ですか？
彫刻のように、形の量感や面の張り出しが感じられることを表します。美術や建築、デザインの文脈でよく使われます。
Q. 「造形的な」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
The product has a distinctive sculptural form. のように、製品や家具のデザイン上の特徴を説明できます。

「造形的な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1