速報
ゲームで覚える・約 1 分
newsbreak をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The station interrupted regular programming for a newsbreak about the wildfire.
その局は山火事に関する速報のため通常番組を中断した。
コアイメージ
重要な出来事に対して短く情報を更新し受け手へ迅速に知らせること
英英
A short update announcing newly received important information, often presented without detailed coverage.
語源
newsbreakは、newsとbreakが合わさった語で、breakの『割り込み』の感覚から通常の情報の流れに割り込んで最新情報を伝える意味に発展した
コラム
- ニュースサイトやSNSでも短い速報欄や更新として使われることがあるが、詳しい報道はfollow-upやfull reportと呼ぶ点で使い分けがある
例文
The editor removed the inaccurate news item from the website.
編集者はその不正確なニュース記事をウェブサイトから削除した。
コアイメージ
ニュース記事としての単一の報道項目や短い報道を指す
英英
A single news story or short report presented as one item within a publication, broadcast, or website.
語源
news itemは、news（新しい出来事を指す語）とitem（個別の項目を指す語）が結び付いて生まれ、単一の報道片を表す複合表現として定着した
コラム
- 新聞や放送ではnews itemで個別の話題や短い報道を示し、見出しや一覧の一項目として扱われる
例文
A newsflash interrupted the evening broadcast.
速報が夕方の放送を中断させた。
コアイメージ
放送や配信で短時間に差し込まれ、重大事項を伝える速報
英英
A brief, urgent broadcast bulletin reporting immediate or breaking events, often interrupting scheduled programming.
語源
newsflashは、news（新しい情報）とflash（短く強い信号）の合成で、短い速報を示し放送で番組を中断して伝える用途から広まった。
コラム
- テレビやラジオでは放送を割り込んで流れる短い速報を指し、画面ではテロップや効果音を伴うことが多い