グリーンライン

「グリーンライン」の英語

「グリーンライン」は英語でも Green Line と言います。交通機関の路線名として使う場合は固有名詞なので、大文字で書きます。特定の路線を指す名称のため、直訳せずそのまま覚えるのが一般的です。

「グリーンライン」の英語の使い分け

Green Line
交通機関などの正式な路線名として使う固有名詞です。
The Green Line runs near my office.
グリーンラインは私の会社の近くを走っています。

「グリーンライン」の例文

I took the Green Line to work this morning.

私は今朝、グリーンラインで通勤しました。

英英

A route name used by various transit agencies; when capitalized, "Green Line" denotes the official title of a particular rail, tram, or light‑rail line.

コラム

日本語では公式名称が英語のまま「Green Line」またはカタカナの「グリーンライン」と表記されることが多く、直訳の「緑線」とは区別される

「グリーンライン」のレベル別の例文

中学
We took the Green Line to school today.

私たちは今日、グリーンラインで学校へ行きました。
高校・英検2級
The Green Line connects several important areas of the city.

グリーンラインは市内のいくつかの重要な地域を結んでいます。
TOEIC・ビジネス
Please use the Green Line to reach our downtown office.

当社の中心街のオフィスへはグリーンラインをご利用ください。
日常会話
Just take the Green Line.

グリーンラインに乗ればいいですよ。

「グリーンライン」を英語にするときのよくある間違い

× I took the green line.

○ I took the Green Line.

正式な路線名なら、通常は両方の語を大文字で書きます。

「グリーンライン」の英語についてよくある質問

Q. 「グリーンライン」を英語で一言で言うと？

Green Line と言います。交通機関の正式名称なら、通常は両方の語を大文字で書きます。

Q. 「グリーンライン」は green line と小文字で書いてもよいですか？

一般的な「緑色の線」なら green line ですが、路線名なら Green Line と大文字で書くのが一般的です。

Q. 「グリーンライン」の英語例文は？

I took the Green Line to work. で「グリーンラインに乗って仕事へ行きました」という意味です。

「グリーンライン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く