超高速度
「超高速度」の英語
「超高速度」は英語で hypervelocity と言います。科学・工学で使う専門語で、特に超高速度衝突を指すときは hypervelocity impact と表現します。日常的に「とても速い」と言う場合は very high speed が一般的です。
「超高速度」の英語の使い分け
宇宙工学や材料研究で、極端な速度での衝突や、その条件を表す専門語です。
extremely high speed
専門外でも使える、極端に速い状態を表す一般的な言い方です。
「超高速度」の例文
Micrometeoroid damage occurs at hypervelocity and can puncture spacecraft hulls.
微小隕石による損傷は超高速度で発生し、宇宙船の外殻を貫通することがある。
コアイメージ
超高速度は、極端な速さを示す語で、特に衝撃の強さを強調するときに用いられる
英英
Relating to or denoting extremely high speed; commonly used attributively in technical phrases such as 'hypervelocity impact' to describe impacts at very high relative speeds.
語源
hypervelocityは、hyper（超）とvelocity（速度）を組み合わせた複合語で、語の形から形容的にも名詞的にも用いられる
コラム
- hypervelocityは単独で名詞にもなるが、通常はhypervelocity impactのように他語と組んで衝突現象や実験条件を表す語として使われる
「超高速度」のレベル別の例文
「超高速度」を英語にするときのよくある間違い
× super velocity
「超高速度」という専門用語は通常 hypervelocity と一語でつづります。
× The experiment used a hypervelocity.
○ The experiment was conducted at hypervelocity.
速度や実験条件を表す hypervelocity は、この用法では通常 a を付けずに使います。