超高速

「超高速」の英語

「超高速」は英語で ultrafast と言います。機器や通信などを形容する場合は ultra-high-speed も使われ、high-speed よりも非常に速いことを強調できます。

「超高速」の英語の使い分け

「超高速」の例文

The prototype reached super-speed during the test.

試験中に試作機は超高速に達した。

コアイメージ

非常に高い速度で移動・動作する状態を指す表現

英英

Very high speed; the condition or capability of moving or operating at speeds far above normal, often applied to vehicles, devices, or measured performance.

語源

super-speedは、ラテン語由来の接頭辞super（上・超）と英語のspeed（古英語spēd「速さ」）の結合で、文字どおり「非常に高い速度」を表す合成語である。

コラム

  • 技術文脈では機器や通信の性能を指すことが多く、フィクションでは人物の超人的能力を表す語として用いられる

「超高速」のレベル別の例文

「超高速」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an ultrafast internet.

    ○ This is an ultrafast internet connection.

    internet は通常この意味では不可算名詞なので、数えられる connection を加えると自然です。

  • × The car has high speed.

    ○ The car can travel at very high speed.

    乗り物が速い速度で進むことは、travel at very high speed のように表すのが自然です。

「超高速」の英語についてよくある質問

Q. 「超高速」を英語で一言で言うと？
機器や通信などには ultrafast が一般的です。名詞を修飾する場合は ultra-high-speed も使えます。
Q. ultrafast と ultra-high-speed の違いは？
ultrafast は処理や通信などが極めて速いことを広く表します。ultra-high-speed は列車、通信回線、機器などの速度を強調する、やや技術的な表現です。
Q. 「超高速」をビジネスでどう言いますか？
処理速度や通信には ultrafast、通信回線や輸送システムなどには ultra-high-speed が自然です。例えば ultrafast data processing は「超高速データ処理」という意味です。

「超高速」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1