赤血球
「赤血球」の英語
「赤血球」は英語で red blood cell と言います。会話や一般向けにはこの表現が自然で、検査結果では RBC、医学論文などの専門的な文脈では erythrocyte が使われます。
「赤血球」の英語の使い分け
会話や一般向けの説明で使う、最も自然な表現です。
検査結果や医療現場で使う、赤血球の略語です。
医学論文や専門的な説明で使う医学用語です。
ゲームで覚える・約 1 分
RBC をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
酸素を運ぶ血液中の細胞である赤血球を指す
英英
Abbreviation of red blood cell, the oxygen-carrying cell in blood that contains hemoglobin; the same letters may represent other entities, so rely on context to determine meaning.
語源
RBCは、英語red blood cellの頭字語で、red＋blood＋cellの頭文字から取られた略語である。
コラム
- 同じ表記が金融機関（Royal Bank of Canada）など別の固有名詞を指す場合もあり、文脈で意味が区別される。
例文
An erythrocyte transports oxygen throughout the body.
赤血球は体中に酸素を運ぶ。
コアイメージ
語幹erythr-（赤）と-cyte（細胞）から成る、赤血球を表す専門用語を指す
英英
A red blood cell (RBC), a cellular component of blood that contains hemoglobin and facilitates oxygen delivery to body tissues.
語源
erythrocyteは、接頭辞erythr(o)-（赤）と接尾辞-cyte（細胞）が結合して作られ、学術的に赤血球を指す語として用いられる
コラム
- 医学文献や検査報告ではerythrocyteや略語RBCが頻出し、臨床値の議論でよく登場する
例文
The red blood cell count was low, indicating anemia.
赤血球数が少なく、貧血を示していた。
コアイメージ
酸素を運ぶ血液中の細胞で、ヘモグロビンを含み赤く見える
英英
A blood cell containing hemoglobin that transports oxygen from the lungs to body tissues; also called an erythrocyte.
語源
red blood cellは、red（赤）＋blood（血液）＋cell（細胞）がそのまま並んだ直訳的な合成語で、赤く見える血液中の細胞を表す語として成立した。学術語としてはギリシャ語由来のerythrocyteも用いられる
コラム
- 臨床や検査報告書ではしばしばRBCと略記され、赤血球数は貧血や多血症など血液状態の基本的な指標として解釈される
「赤血球」のレベル別の例文
「赤血球」を英語にするときのよくある間違い
× blood red cell
語順が異なり、「赤血球」は red blood cell と言います。
× The doctor checked my red blood.
○ The doctor checked my red blood cell count.
赤血球数を表すには red blood cell count が自然です。