血球
「血球」の英語
「血球」は英語で blood cell と言います。一般的で、教科書や医療の説明にも使いやすい表現です。blood corpuscle はやや専門的で、corpuscle だけでは意味が広いため、通常は blood cell を選びます。
「血球」の英語の使い分け
血液中の細胞を一般的に指す、教科書や医療説明で使いやすい表現です。
Each blood cell has a specific function.
血球を指すやや専門的な表現で、医学文献などで見られます。
ゲームで覚える・約 1 分
blood corpuscle をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The technician identified an abnormal blood corpuscle in the sample.
技師は検体で異常な血球を確認した。
コアイメージ
血液中に存在する小さな細胞で、酸素運搬・免疫・止血など各種の役割を担う
英英
A small cellular unit found in blood, encompassing red cells, white cells, and platelets, that performs functions such as oxygen transport, immune defense, and clotting.
語源
blood corpuscleは、blood（血）とcorpuscle（ラテン語 corpus『身体』の小形語に由来）を組み合わせた語で、文字通り『血の小さな体』を指し、19世紀以降の生物学用語として定着した。
コラム
- 医療文献ではblood corpuscleという表現で顕微鏡下の個々の血球を指すことが多く、一般表現ではblood cellがより普通に用いられる。
例文
The scientist inspected a blood cell under the microscope.
科学者は顕微鏡で血球を観察した。
コアイメージ
顕微鏡で観察される血液の構成要素で、形態と機能で分類される細胞
英英
Any of the microscopic living units that make up blood, classified by their shape and function into types such as red blood cells and white blood cells.
語源
blood cellは、英語のblood（血）とcell（細胞）が結合した語で、19世紀以降の生物学用語として広く定着した複合語である。
コラム
- 教科書や解説では blood cell の図示が多く、形の違いで赤血球と白血球を識別する学習が役立つ
例文
Under the microscope, a single corpuscle was clearly visible.
顕微鏡下で、1個の血球がはっきり見えた。
コアイメージ
小さな体や構造で、生物学では血球や感覚小体を、物理では微粒子を含む
英英
A small body or structure that can mean a blood cell or a sensory corpuscle in biology and, historically, a tiny particle in physics.
語源
corpuscleは、ラテン語 corpus（体）に縮小辞が付いた語で『小さな体』を意味し、医学や物理で血球や感覚小体、微粒子を指すようになった。
コラム
- 解剖学や生理学では血球や感覚受容器を指す用語として用いられ、Pacinian corpuscleのような専門用語でも見られる一方、歴史的には物理で微粒子を表す用法がある。
「血球」のレベル別の例文
「血球」を英語にするときのよくある間違い
× Blood cell carries oxygen.
○ A blood cell carries oxygen.
blood cellは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。
× The doctor found an abnormal corpuscle in my blood.
○ The doctor found an abnormal blood cell in my blood.
corpuscleだけでは意味が広く、一般的な英語で血球を指すならblood cellが自然です。