血球数

「血球数」の英語

「血球数」は英語で blood count と言います。血液中の血球の数を調べる検査や、その結果を指す一般的な表現です。貧血や感染などを調べる場面で使われます。

「血球数」の英語の使い分け

blood count
血液中の血球の数や、その検査結果を指す一般的な名詞です。
Her blood count was normal.
彼女の血球数は正常でした。

「血球数」の例文

The doctor ordered a blood count to check for anemia.

医師は貧血を調べるために血球数を検査するよう指示した。

コアイメージ

血液中の血球の量を数値で示す指標

英英

The numerical count of blood cells in a sample used to evaluate a person’s health and detect conditions such as anemia or infection.

語源

blood countは、英語の基本語bloodとcountが組み合わさった語で、文字どおり血の中の数を示す表現として用いられる。

コラム

血球数の増減は貧血や感染、出血などさまざまな病態を示唆するため、結果は他の検査や症状と合わせて総合的に評価される。

「血球数」のレベル別の例文

中学
The doctor checked my blood count today.

医師は今日、私の血球数を調べました。
高校・英検2級
A low blood count may indicate anemia or blood loss.

血球数が低いと、貧血や出血を示すことがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic requested a blood count before the procedure.

その診療所は処置の前に血球数の検査を求めました。
日常会話
My blood count came back normal.

血球数の検査結果は正常でした。

「血球数」を英語にするときのよくある間違い

× blood cell number

○ blood count

「血球数」は通常、定型表現の blood count と言います。
× The patient did a blood count.

○ The patient had a blood count.

患者が検査を受ける場合は have を使うのが自然です。

「血球数」の英語についてよくある質問

Q. 「血球数」を英語で一言で言うと？

一般的には blood count と言います。検査そのものにも、検査結果にも使われます。

Q. blood count と blood test は同じですか？

blood count は血球数を調べる検査を指し、blood test は血液を使う検査全般を指す、より広い表現です。

Q. 「血球数の検査結果」は英語で何と言いますか？

blood count results または the results of a blood count と言えます。文脈によっては、単に blood count でも検査結果を表せます。

「血球数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く