ヘモグロビン
「ヘモグロビン」の英語
「ヘモグロビン」は英語で hemoglobin と言います。英国式では haemoglobin とつづり、Hb は検査結果や医療現場で使う略語です。一般の説明では hemoglobin が無難です。
「ヘモグロビン」の英語の使い分け
米国式の標準的なつづりで、一般説明から医療まで広く使います。
血液検査の項目名や数値を短く示す医療略語です。
英国式のつづりで、英国の資料や英語論文で見られます。
ゲームで覚える・約 1 分
Hb をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
赤血球に含まれ、鉄を持つ色素部分が酸素を結合して全身に運ぶタンパク質
英英
A red, iron-containing protein in red blood cells that binds and transports oxygen throughout the body.
語源
haemoglobinは、ギリシャ語のhaima（血）に由来するhaemo-と、タンパク質名を表すglobinが結合して作られ、ヘム（鉄含有色素）とグロビン鎖の結合体を指す語として19世紀に形成された。
コラム
- 英語では英国式綴りhaemoglobinと米国式hemoglobinがあり、医療ではヘモグロビン値が貧血や多血症の診断に用いられる。
例文
コアイメージ
ヘモグロビンは血液中の鉄を含む赤い色素で、酸素を肺から体の各部へ運ぶたんぱく質
英英
A red, iron-containing protein in red blood cells that binds oxygen in the lungs and transports it to body tissues.
語源
hemoglobinは、ギリシャ語haima（血）に由来するhemo-と、球状のたんぱく質を示すglobinが結合してできた語で、血中の酸素運搬を担うたんぱく質を指す
コラム
- 臨床検査ではヘモグロビン濃度（Hb）が酸素運搬能力や貧血の有無を示す主要な指標として報告される
「ヘモグロビン」のレベル別の例文
- 中学
Hemoglobin helps carry oxygen from the lungs to the rest of the body.
- 高校・英検2級
Doctors often check hemoglobin levels when investigating possible anemia.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report shows that the patient's hemoglobin level is 12.1 grams per deciliter.
- 日常会話
My doctor said my hemoglobin was slightly low.
「ヘモグロビン」を英語にするときのよくある間違い
× Hb is a kind of blood.
○ Hb is an abbreviation for hemoglobin.
Hbは血液そのものではなく、ヘモグロビンを表す略語です。