骨髄
「骨髄」の英語
「骨髄」は英語で bone marrow と言います。文脈が明らかな場合は marrow と短く言うこともありますが、骨髄を明確に指すには bone marrow が一般的です。medulla は主に「髄質」を指す専門用語です。
ゲームで覚える・約 1 分
bone marrow をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She received a bone marrow transplant after chemotherapy.
彼女は化学療法の後、骨髄移植を受けた。
コアイメージ
骨の内部にある柔らかい組織で、赤血球や白血球などの血液細胞をつくる
英英
A soft tissue inside bones that produces blood cells, including red and white blood cells.
語源
bone marrowは、bone（骨）とmarrow（髄）から成る複合語で、marrowは古英語mearg（髄）に由来する。
コラム
- 骨髄は造血と免疫に関わる組織で、がん治療後の回復や血液疾患の治療で骨髄移植が行われることがある。
例文
Red blood cells are produced in the marrow.
赤血球は骨髄で産生される。
コアイメージ
骨の内部にある軟らかい組織としての骨髄と、そこから転じた物事の本質を指す
英英
The soft tissue inside bones that produces blood cells; figuratively, the essential or most important part of something.
語源
marrowは、古英語meargから来て身体の骨内部の組織を指す語として発達し、そこから転じて物事の核心や本質を意味する比喩的用法が生まれた。
コラム
- 比喩的にmarrowは本質を表し、the marrow of the matterやthe marrow of the argumentのように要点を示す表現がある
例文
The medulla of the adrenal gland secretes adrenaline.
副腎の髄質はアドレナリンを分泌する。
コアイメージ
髄質は臓器や組織の内側にある柔らかい中核部分をさす
英英
The innermost soft tissue of an organ or structure, the central region such as the adrenal medulla or bone marrow.
語源
medullaは、ラテン語medulla「髄・髄質」から入り、内側の柔らかい中核を表す語として英語で用いられる
コラム
- medullaは一般に臓器の内側にある中核部分を指し、副腎や骨など文脈に応じて副腎髄質や骨髄と訳される
「骨髄」のレベル別の例文
「骨髄」を英語にするときのよくある間違い
× bone's marrow
骨髄は所有格ではなく、名詞を前に置く複合名詞で表します。