賢明さ

例文

コアイメージ

経験や知識をまとめて、状況に合った判断をする心のはたらき

関連語

使い方

• words of wisdom

  賢明な言葉

• traditional wisdom

  伝統的な知恵

• folk wisdom

  庶民の知恵

類義語との違い

wisdom: 経験や判断から出る正しい考え方・識別力
knowledge: 学んだ事実や情報の集まり
experience: 実際の体験から得た学びや技能
intelligence: 考える力や理解する能力

英英

The ability to make good decisions and choices based on knowledge and experience gained over time. It involves understanding what is right and important in life.

語源

wisdomは、古英語wise（賢い）と-dom（〜の状態）からできて、賢さという状態＝知恵を表す語になった。

コラム

• wisdom teethは親知らずを意味する英語表現で、ここでのwisdomは歯の名称の一部で「知恵」そのものを指すわけではない

例文

コアイメージ

観察と理性的な判断で最適な方針を選ぶ能力としての賢明さ

英英

The quality of being wise and prudent, displaying sound judgment and practical sense in decision making.

語源

sagaciousnessは、ラテン語sagax（鋭い判断・洞察を意味する）に由来する形容詞sagaciousから名詞化接尾辞-nessが付いて生まれ、賢明さを表す語となった。

コラム

• 文語的でやや硬い語で、日常会話では wisdom や good judgment のような表現がより頻繁に使われる

例文

コアイメージ

正しい判断を下す能力や性質を示す賢明さ

英英

the quality of making sound judgments and acting with practical intelligence, especially when deciding what to do in difficult situations

語源

wisenessは、形容詞wise（古英語wis「知っている」）に名詞化接尾辞-nessが付いて『賢明である性質』を表す語で、近代英語以降に使われる。

コラム

• wisenessは個々の判断や対応の巧みさを強調する語で、深い知識を表すwisdomとは用法が異なる