例文
The incurrence of unexpected expenses forced them to revise the budget.
予期せぬ費用の発生により、彼らは予算を見直さざるを得なかった。
コアイメージ
費用の発生、予期せぬ出費や追加費用が具体的に発生すること
英英
The act of incurring an expense, especially unexpected or additional costs that must be paid.
語源
incurrenceは、incur(〜を負う)+名詞化接尾辞‑enceから作られ、元はラテン語incurrereに由来し『自身に及ぼす』という意味合いを持つ
コラム
- 予期せぬ費用の発生を説明する際に使われ、insuranceやbudgetの文脈で見かけやすい
「費用の発生」のレベル別の例文
「費用の発生」を英語にするときのよくある間違い
× We incurred with additional costs because of the delay.
○ We incurred additional costs because of the delay.
incur は他動詞なので、通常 with は付けず、incur additional costs の形で使います。