ゲームで覚える・約 1 分

preempt をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

差し替え

「差し替え」の英語

「差し替え」は英語で replacement と言います。資料や部品などを別のものに替える一般的な表現です。放送で予定番組を差し替える場合は、専門的に preemption と言うこともあります。

「差し替え」の英語の使い分け

「差し替え」の例文

The producer prepared a preempt when the live segment ran into technical trouble.

生放送のコーナーで技術的トラブルが起きたとき、プロデューサーは差し替えを用意した。

コアイメージ

差し替えとして、予定されていたものを他のもので先に置き換える行為や事物を指す

英英

A replacement that takes the place of a scheduled item, especially in broadcasting when one program or segment is substituted for another.

語源

preemptは、ラテン語praeemere（事前に買う）に由来し、pre-（前に）とemere（買う）が合わさって『先に取得して置き換える＝差し替え』という意味に発展した。

コラム

  • 放送分野ではpreemptは差し替え番組や差し替え放送を指す名詞として使われることが多く、緊急事態や編成都合で予定が入れ替わる場合に用いられる。

「差し替え」のレベル別の例文

「差し替え」を英語にするときのよくある間違い

「差し替え」の英語についてよくある質問

Q. 「差し替え」を英語で一言で言うと？
一般的な名詞なら replacement が使えます。動詞なら replace が自然です。
Q. 「差し替え」と replacement の違いは？
replacement は差し替える行為や、差し替えに使う物を表す名詞です。replace は「差し替える」という動詞です。
Q. 「差し替え」の放送用語は英語で何と言いますか？
放送で予定番組を別の番組に替える場合、専門的に preemption が使われます。一般的な文書では replacement のほうが分かりやすいです。

「差し替え」と関連する日本語の英語

「差し替え」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1