議論者

「議論者」の英語

「議論者」は英語で arguer と言います。議論で理由や証拠を示して自分の主張を支える人を指し、文脈によっては相手に反論する人を指します。公式な討論の参加者なら debater が自然です。

「議論者」の英語の使い分け

arguer
議論で理由や証拠を示し、主張を支える人を指します。
The arguer calmly presented evidence to support her point.
その議論者は、自分の主張を支える証拠を落ち着いて示しました。
debater
学校や大会など、公式な討論に参加する人に使います。
The skilled debater responded quickly to every question.
その熟練した討論者は、すべての質問に素早く答えました。

コアイメージ

立場を理由や証拠で示す議論者

英英

A person who presents reasons or evidence to support a position in a discussion or debate.

語源

arguerは、動詞argueに動作主を表す接尾語-erが付いて「議論をする人」を表す語で、argueはラテン語arguere（証明する）を経て成立した

コラム

議論の場で自分の主張を理由や証拠で支える人を指し、debaterはより公式な討論で使われる傾向がある

「議論者」のレベル別の例文

中学
The arguer gave three reasons for his opinion.

その議論者は自分の意見の理由を三つ述べました。
高校・英検2級
A good arguer listens carefully before defending a position.

よい議論者は、自分の立場を守る前によく耳を傾けます。
TOEIC・ビジネス
The debater supported the proposal with clear financial data.

その討論者は、明確な財務データで提案を支持しました。
日常会話
She is a surprisingly persuasive arguer.

彼女は驚くほど説得力のある議論者です。

「議論者」を英語にするときのよくある間違い

× He is a discussioner.

○ He is an arguer.

discussioner は一般的な英語ではなく、人を表すなら arguer が自然です。
× She is an arguer in the debate competition.

○ She is a debater in the debate competition.

公式な討論の参加者には debater が一般的です。

「議論者」の英語についてよくある質問

Q. 「議論者」を英語で一言で言うと？

arguer が基本的な表現です。議論で理由や証拠を示して主張する人を指します。

Q. arguer と debater の違いは？

arguer は議論する人全般を指し、debater は学校や大会などの公式な討論に参加する人を指すことが多いです。

Q. 「議論者」のビジネス場面での言い方は？

ビジネス場面では、役割に応じて advocate（主張を支持する人）、spokesperson（公式な発言者）、negotiator（交渉担当者）などを使うのが自然です。arguer は意味は通じますが、職場の役割名としてはあまり一般的ではありません。

「議論者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く