ゲームで覚える・約 1 分
misinterpretation をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
誤解釈
「誤解釈」の英語
「誤解釈」は英語で misinterpretation と言います。文章や発言、法律などの意味を取り違えた場合に使います。misreading は文章の誤読、misunderstanding は内容や意図の誤解に一般的です。
「誤解釈」の英語の使い分け
文章や発言、法律などの意味を誤って解釈した場合に使う正式な名詞です。
文章や数字などを読み間違えたときに使う、具体的な表現です。
The error resulted from a misreading of the instructions.
発言や意図、状況を誤解したときに広く使う日常的な名詞です。
「誤解釈」の例文
The misinterpretation of the law resulted in inconsistent rulings.
その法律の誤解釈が判決の不一致をもたらした。
コアイメージ
対象の意味を誤って把握または説明すること
英英
An incorrect understanding or explanation of something that leads to a wrong interpretation.
語源
misinterpretationは、英語の接頭辞mis-（誤った）とinterpretation（解釈）から成り、誤った解釈を示す語として作られた
コラム
- 文章や発言、法律文などで意味を取り違える場合に使われ、意図的な曲解も単純な誤読も含む
「誤解釈」のレベル別の例文
- 中学
A misunderstanding caused trouble between the friends.
- 高校・英検2級
The article led to a serious misinterpretation of her remarks.
- TOEIC・ビジネス
Please clarify the policy to prevent any misinterpretation.
- 日常会話
Sorry, that was a misunderstanding.
ごめん、それは誤解でした。
「誤解釈」を英語にするときのよくある間違い
× I did a misinterpretation of the email.
○ I misinterpreted the email.
misinterpretation は名詞なので、動作には動詞 misinterpret を使います。
× I had a misreading about his intention.
○ I had a misunderstanding about his intention.
人の意図を誤解する場合は misreading より misunderstanding が自然です。