記述主義
「記述主義」の英語
「記述主義」は英語で descriptivism と言います。言語の実際の使われ方を観察して記述する立場で、正誤を定める規範主義とは対照的です。言語学の研究や論文で使われます。
「記述主義」の英語の使い分け
実際の話し言葉や書き言葉を観察し、正誤を定めるのではなく記述する言語学の立場です。
コアイメージ
フィールドワークやコーパスの実データを基に話し言葉や変種を記述する立場である記述主義を指す
英英
An empirical approach that bases descriptions of language on observed data from speech and texts, focusing on how people actually use language instead of enforcing norms.
語源
descriptivismは、descriptive（記述的）と接尾辞 -ism から成り、観察に基づいて言語現象を記述する立場を意味する
コラム
- 記述主義は言語の使い方を評価することを目的とせず、誤りを裁くよりも観察と記録を優先する立場である
「記述主義」のレベル別の例文
- 中学
Descriptivism looks at how people use language.
- 高校・英検2級
Descriptivism focuses on actual language use in different communities.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses descriptivism in its analysis of customer emails.
- 日常会話
So, is descriptivism about observing language without judging it?
「記述主義」を英語にするときのよくある間違い
× Descriptiveism
正しいつづりは descriptivism です。descriptive に対応する形に見えますが、-ivism の部分を含めて覚えましょう。
× Descriptivism means that every usage is correct.
○ Descriptivism describes actual usage without judging it as right or wrong.
記述主義は実態を記述する立場で、すべての用法を正しいと認める立場ではありません。