触覚的に
「触覚的に」の英語
「触覚的に」は英語で haptically と言います。機器の振動やリハビリなど、触覚を通じて情報を伝える場面で使います。物を触って判断する場合は by touch が自然です。
「触覚的に」の英語の使い分け
機器や研究、リハビリなどで、触覚を通じて情報やフィードバックを伝えるときに使います。
by touch
物に触れて、感触や形などを判断する場面で自然に使います。
She identified the objects by touch.
例文
The smartphone notifies users haptically with short vibrations.
スマートフォンは短い振動で利用者に触覚的に通知する。
コアイメージ
触覚的には触覚を通じて情報や印象を受け取らせる方法や状態を表す。
英英
in a manner involving the sense of touch, indicating that sensations or information are delivered through tactile contact rather than other senses.
語源
hapticallyは、語根haptein「触れる」から生じた形容詞hapticが副詞化して『触覚を介して』という意味になった。
コラム
- 学術的文献ではhapticsは触覚研究を指し、hapticallyは実験やリハビリなどで『触覚を通じて』という意味で用いられる。
例文
コアイメージ
触覚的に、触感で触れてテクスチャや柔らかさを判断すること
英英
Using touch as the method of examination or evaluation; by touching something to judge its texture or softness.
語源
tactuallyは、tactileやtact（触れること）に副詞語尾-lyが付いて「触感で」「触覚的に」を表す造語的用法で、口語や技術語で稀に見られる。
コラム
- tactuallyは口語や技術文で稀に使われるが、触感で表現する場合はby touchやtactilelyがより自然である
「触覚的に」のレベル別の例文
- 中学
We can identify these shapes by touch.
私たちはこれらの形を触って見分けられます。
- 高校・英検2級
The device measured the patient's response to the stimulus haptically during each session.
- TOEIC・ビジネス
The interface communicates alerts haptically when visual notifications are unavailable.
- 日常会話