触覚的な

「触覚的な」の英語

「触覚的な」は英語で tactile と言います。機器が生む振動や操作感には haptic が一般的で、haptic feedback などの表現でよく使われます。tactile はより広く、触感全般を表します。

「触覚的な」の英語の使い分け

tactile
触感や触覚に関する一般的な形容詞で、幅広い場面で使います。
The fabric has a tactile quality that feels warm and soft.
その布地には、温かく柔らかな触感があります。
haptic
機器の操作感や触覚を生む技術を表す専門的な形容詞です。
The phone offers haptic feedback when you tap the screen.
そのスマートフォンは画面をタップすると触覚フィードバックを返します。

「触覚的な」の例文

Designers tested a haptic interface to improve user experience.

デザイナーはユーザー体験を改善するために触覚的なインターフェースを試験した。

コアイメージ

触覚的な体験や触覚を生む仕組み、特にデバイスが触覚で相互作用することを指す

英英

Pertaining to experiences or systems that create the sensation of touch, especially interfaces enabling touch-based interaction.

語源

hapticは、古代ギリシャ語のhaptein（触れる）に由来するhaptikosが英語化した語で、触覚に関する技術用語として広まった

コラム

hapticはtactileと近接するが、hapticは機器や相互作用の文脈で好んで使われ、haptic interfaceやhaptic feedbackの表現で頻出する

「触覚的な」のレベル別の例文

中学
This toy has a tactile surface for young children.

このおもちゃには幼い子ども向けの触り心地のある表面があります。
高校・英検2級
The museum created a tactile model for visitors with visual impairments.

その博物館は視覚障害のある来館者向けに触って分かる模型を作りました。
TOEIC・ビジネス
Our latest device includes haptic feedback for safer operation.

当社の最新機器には、より安全な操作のための触覚フィードバックが搭載されています。
日常会話
I like the tactile feel of this sweater.

このセーターの触り心地が好きです。

「触覚的な」を英語にするときのよくある間違い

× This device has a touchable feedback.

○ This device has haptic feedback.

機器が生む触覚フィードバックは haptic feedback と言います。
× The material is haptic.

○ The material is tactile.

素材の触感には一般に tactile を使い、haptic は機器や技術に多く使います。

「触覚的な」の英語についてよくある質問

Q. 「触覚的な」を英語で一言で言うと？

一般的には tactile と言います。機器の操作感や振動など、技術に関する場合は haptic がよく使われます。

Q. tactile と haptic の違いは？

tactile は素材や表面の触感など、触覚全般を表します。haptic は特にデバイスやシステムが生む触覚的な相互作用に使われます。

Q. 「触覚的な」を英語のビジネス文書でどう言う？

製品やユーザーインターフェースについては haptic が一般的です。例えば、haptic feedback は「触覚フィードバック」を表します。

「触覚的な」と関連する日本語の英語

「触覚的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く