She wears a thin ring on her pinky.
彼女は小指に細い指輪をはめている。
手の一番小さい指で、手の外側にある指
the smallest finger on the outer side of the hand, opposite the thumb
pinkyは、スコットランド語などの方言で小さいことを意味するpinkやpinkieに愛称接尾辞-yが付いた語が変化したもので、やがて小さい指を指す語になった