見かけ上の
コアイメージ
見た目に現れているが、本当の中身とは違うことがある状態
関連語
使い方
-
明らかな理由もなく
-
apparent to the naked eye
肉眼では
-
apparent confidence
見かけ上の自信
類義語との違い
apparent:
見たところの、そう見えるが確実とは限らない
obvious:
誰が見ても明らかな、疑いにくい
clear:
はっきりしていて分かりやすい
evident:
証拠や事実によって明らかな
英英
Clearly visible or easy to see; seeming to be true or real, even if it might not actually be the case.
語源
apparentは、ラテン語apparēre（現れる）からフランス語を経て英語に入った語で、見たところの＝外から見てそう思えるという意味を表す。
コラム
- apparentは外見上・印象上の『そう見える』を示し、evidentやobviousは証拠に基づく『明白な』を示すという違いがある
「見かけ上の」のレベル別の例文
「見かけ上の」を英語にするときのよくある間違い
× I was surprised by the apparent of the problem.
○ I was surprised by the apparent seriousness of the problem.
apparent は形容詞なので、名詞を修飾する形で使います。