製薬の
「製薬の」の英語
「製薬の」は英語で pharmaceutical と言います。薬やワクチンの開発・製造などに関する形容詞です。pharma は主に製薬業界を指す名詞で、ニュースやビジネスでよく使われます。
例文
She started her career in pharma as a researcher.
彼女は研究者として製薬業界でキャリアを始めた。
コアイメージ
製薬業界の企業や組織を指し、企業活動や営利側面に焦点がある言葉
英英
A colloquial label for pharmaceutical companies or the sector made up of firms that develop and market medications, often used in corporate and financial contexts.
語源
pharmaは、pharmaceuticalの略語化で、20世紀以降のビジネス英語で企業や業界を指す用法として定着した。
コラム
- ニュースや経済記事では『Big Pharma』のように大手製薬企業群を指す表現で用いられる
例文
She works in a pharmaceutical laboratory developing vaccines.
彼女はワクチンを開発する製薬の研究所で働いている。
コアイメージ
製薬の、医薬品やワクチンなど薬の開発・生産に関する領域を指す
英英
Of or relating to drugs and their preparation, especially in a commercial or medical context.
語源
pharmaceuticalは、語幹pharmaceut-（薬の調製）に英語の形容詞語尾-icalが付いて成立し、薬に関する意味を表す
コラム
- pharmaceuticalは単独で医薬品を指す場合があり、複数形pharmaceuticalsは医薬品全般の意味で用いられる
「製薬の」のレベル別の例文
「製薬の」を英語にするときのよくある間違い
× I work at a pharmaceutical.
○ I work for a pharmaceutical company.
pharmaceuticalは通常、製薬に関するという意味の形容詞です。
× Pharma means medicine.
○ Pharma usually means the pharmaceutical industry.
pharmaは一般に薬そのものではなく、製薬業界を指します。