例文

She smiled dejectedly after hearing the bad news.

彼女は悪い知らせを聞いて落胆して笑った。

コアイメージ

落胆して、希望や元気が失われてしばらく力が出ない状態を表す

英英

in a sad and disappointed manner, showing a loss of hope or spirits

語源

dejectedlyは、形容詞dejectedに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、dejectedはラテン語de-(下へ)+jacere(投げる)を語源に「打ちのめされた/意気消沈した」の意から発展して「落胆して」の意味になった

コラム

  • dejectedlyは顔や声に現れる落胆や意気消沈を表す副詞で、She smiled dejectedlyのように外見的ながっかりを描写する場面で使われる

例文

The team walked off the field disconsolately after the unexpected defeat.

チームは予想外の敗北に落胆してフィールドを去った。

コアイメージ

慰めても心が癒えないまま落胆している状態

英英

In a way that shows deep sorrow and an inability to be comforted, expressing inconsolable disappointment.

語源

disconsolatelyは、ラテン語consolari(慰める)に否定接頭辞dis-がついた形容詞disconsolateから副詞化の-lyを経て生じた語で、慰められない状態を示す。

コラム

  • 文語的で慰めが効かないほどの深い落胆を表す語で、敗北や別れなど感情の深さを短く示す場面で用いられる。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード