航空無線通話

「航空無線通話」の英語

「航空無線通話」は英語で radiotelephony と言います。航空機と管制官などが無線で行う音声交信を指す専門用語で、定型表現を用いる通信について使います。

radiotelephony
航空分野などで、定型表現を使う無線音声通信を指す専門用語です。
Pilots must learn radiotelephony before flying internationally.
パイロットは国際線を飛ぶ前に航空無線通話を学ばなければなりません。
aviation radio communications
航空機と管制機関などとの無線交信を説明的に表す言い方です。
Clear aviation radio communications between pilots and controllers are essential for flight safety.
パイロットと管制官の明瞭な航空無線交信は、飛行の安全に欠かせません。
radio communication
航空に限らず、無線を使った通信全般を指す一般的な表現です。
The crew restored radio communication with the airport after the storm.
乗務員は嵐の後、空港との無線通信を復旧させました。

その訓練コースは基本的な無線電話通信の定型表現と緊急手順を扱う。

無線電波で音声を送受信して電話のように通話すること、特に航空や海事での定型表現を伴う音声交信を指す

radiotelephonyは、radio（無線）とtelephony（電話通信）の合成語で、無線を用いた音声通話を指す技術用語として成立した。

中学
Pilots use radio communication to talk to the tower.

パイロットは無線通信を使って管制塔と話します。
高校・英検2級
Standard radiotelephony helps pilots and controllers communicate clearly.

標準的な航空無線通話は、パイロットと管制官の明確な意思疎通に役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The airline's training program covers aviation radio communications and emergency procedures.

その航空会社の研修プログラムでは、航空無線交信と緊急時の手順を扱っています。
日常会話
We need radio communication to contact the rescue team.

救助隊に連絡するには無線通信が必要です。

× air radio conversation

○ radiotelephony

航空分野の専門用語では、単なる会話ではなく無線電話通信を表す語を使います。
× aviation telephone

○ aviation radio communications

航空機と地上との交信は、電話ではなく無線による通信です。