例文
The goods were stored in a free port to avoid immediate customs duties.
その貨物は即時の関税を避けるために自由港に保管された。
コアイメージ
港で貨物が関税を払わず保管・取引できる特別な区域を指す
英英
A port or designated area where goods can be imported, stored, processed, and re-exported without immediate payment of customs duties or taxes.
語源
free portは、free（免除）＋port（港）から成る複合語で、政府や当局が関税や規制を一時的に緩和して貿易を促進する港湾区域を指すようになった。
コラム
- 自由港は消費者向けの免税店とは異なり、輸入貨物が関税を即時に支払わずに保管・加工・再輸出できる港湾制度を指す
例文
The government established a free zone to attract foreign manufacturers.
政府は外国の製造業者を誘致するために自由貿易地域を設立した。
コアイメージ
関税や輸出入規制が緩和され、輸入・加工・再輸出がしやすくされた自由貿易地域をさす
英英
An area where customs duties and formalities are reduced or suspended so that goods can be imported, processed, and re-exported with minimal intervention.
語源
free zoneは、free（関税や規制が免除・緩和される）とzone（区域）が結びついた複合語で、貿易優遇のための区域を指すようになった。
コラム
- 自由貿易地域は関税手続きの簡素化や一時保管制度を通じて企業の加工・輸出活動を促す場所である。