自由貿易港

「自由貿易港」の英語

「自由貿易港」は英語で free port と言います。輸入貨物を関税をすぐに支払わずに保管・加工・再輸出できる港湾制度を指し、旅行者向けの免税店とは別物です。

「自由貿易港」の英語の使い分け

「自由貿易港」の例文

The goods were stored in a free port to avoid immediate customs duties.

その貨物は即時の関税を避けるために自由港に保管された。

コアイメージ

港で貨物が関税を払わず保管・取引できる特別な区域を指す

英英

A port or designated area where goods can be imported, stored, processed, and re-exported without immediate payment of customs duties or taxes.

語源

free portは、free（免除）＋port（港）から成る複合語で、政府や当局が関税や規制を一時的に緩和して貿易を促進する港湾区域を指すようになった。

コラム

  • 自由港は消費者向けの免税店とは異なり、輸入貨物が関税を即時に支払わずに保管・加工・再輸出できる港湾制度を指す

「自由貿易港」のレベル別の例文

「自由貿易港」を英語にするときのよくある間違い

「自由貿易港」の英語についてよくある質問

Q. 「自由貿易港」を英語で一言で言うと？
free port と言います。貨物を関税をすぐに支払わずに保管・加工・再輸出できる港湾制度を指します。
Q. free port と duty-free shop の違いは？
free port は貨物を扱う港湾制度で、duty-free shop は旅行者などが関税や税金なしで商品を買える店です。
Q. 「自由貿易港」をビジネス英語でどう言う？
ビジネス文書では free port が一般的です。例えば、The goods were shipped through a free port. と言えます。

「自由貿易港」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1