自己認識のある
「自己認識のある」の英語
「自己認識のある」は英語で self-aware と言います。自分の考えや感情、行動の動機を理解しているという意味で、自己理解や成長の話でよく使います。人目を気にする「自意識過剰な」とは異なります。
「自己認識のある」の英語の使い分け
自分の考えや感情、行動の特徴を理解している人に使います。
She is self-aware and knows her strengths and weaknesses.
aware of one's own feelings
自分の感情を自覚していることを具体的に表します。
「自己認識のある」の例文
She is surprisingly self-aware for her age.
彼女は年の割に驚くほど自己認識のある人物だ。
「自己認識のある」のレベル別の例文
- 中学
She is self-aware and understands her feelings well.
- 高校・英検2級
A self-aware person can learn from mistakes more easily.
- TOEIC・ビジネス
Self-aware managers recognize how their decisions affect employees.
- 日常会話
You’re really self-aware about your habits.
「自己認識のある」を英語にするときのよくある間違い
× She is self-conscious and understands her strengths and weaknesses.
○ She is self-aware and understands her strengths and weaknesses.
self-conscious は「人目を気にしている」「自意識過剰な」という意味になりやすく、自分自身を客観的に理解しているという意味には self-aware を使います。
「自己認識のある」の英語についてよくある質問
Q. 「自己認識のある」を英語で一言で言うと？
self-aware が一般的です。自分の思考や感情、行動の特徴を理解している人を表します。
Q. self-aware と self-conscious の違いは？
self-aware は自分を客観的に理解しているという肯定的な意味です。self-conscious は人目を気にしている、または自意識過剰なという意味で使われます。
Q. 「自己認識のある」をビジネスでどう言う？
self-aware が使えます。Self-aware managers recognize their strengths and weaknesses. のように、リーダーシップや自己改善の文脈でよく使われます。
「自己認識のある」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1