自己認識

「自己認識」の英語

「自己認識」は英語で self-awareness と言います。自分の感情や考え、動機に気づき、理解する力を指す中立的な表現です。他人からどう見られるかという意味には通常使いません。

「自己認識」の英語の使い分け

コアイメージ

自分の感情や考え、動機に気づき理解することとしての自己認識

英英

Conscious knowledge and understanding of one's own emotions, thoughts, motives, and characteristics.

語源

self-awarenessは、self(自分)とawareness(気づき)が結合してできた語で、心理学で自分への気づきを指す用語として広まった。

コラム

  • 自己認識は自分の内面に気づき理解する中立的な力であり、他人目線での気づきや評価とは用途が異なる

「自己認識」のレベル別の例文

「自己認識」を英語にするときのよくある間違い

「自己認識」の英語についてよくある質問

Q. 「自己認識」を英語で一言で言うと?
self-awarenessが一般的です。自分の感情や考え、動機に気づき理解することを表します。
Q. self-awarenessと自己理解は同じですか?
多くの場合は近い意味で使えますが、self-awarenessは特に自分の内面への気づきに重点があります。
Q. 「自己認識を高める」は英語で何と言いますか?
develop self-awarenessまたはbuild self-awarenessが一般的です。

「自己認識」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1