内省的な
「内省的な」の英語
「内省的な」は英語で reflective と言います。自分の行動や感情を振り返る人・態度を表し、reflective surface では「反射する」という意味になります。
「内省的な」の英語の使い分け
自分の考えや行動を振り返る、落ち着いた態度を表します。
コアイメージ
内省的な人が自分の行為や感情を振り返って反省することを示す
英英
Tending to think seriously about one's own thoughts and choices; marked by quiet consideration of personal beliefs and decisions.
語源
reflectiveは、ラテン語reflectere(re=再び+flectere=曲げる)を語源とし、動詞reflectから-iveで形容詞化して物理的反射の意味と比喩的な内省の意味の双方が生じた。
コラム
- reflectiveは物理的に光を反射する意味でも使われ、"reflective surface"は反射材や反射面を指す表現として使われる。
「内省的な」のレベル別の例文
- 中学
He became reflective after making a mistake.
- 高校・英検2級
The writer takes a reflective look at her childhood.
- TOEIC・ビジネス
The report offers a reflective analysis of the team's performance.
- 日常会話
You seem really reflective today.
「内省的な」を英語にするときのよくある間違い
× He is a reflection person.
○ He is a reflective person.
reflective は「内省的な」という意味の形容詞で、reflection は「反省・内省」という意味の名詞です。