Her self-distrust made it hard to accept praise.
彼女の自己不信は称賛を受け入れることを難しくした。
自分の能力や価値を疑い、自分を信用できないと感じること
A feeling of lacking confidence in oneself; doubt about one's abilities or worth.
self-distrustは、self(自己)+distrust(不信)から成る複合語で、自己に対する不信を直接表す近現代英語の語形成によるもの