自己不信
「自己不信」の英語
「自己不信」は英語で self-doubt と言います。自分の能力や判断を疑う、最も一般的な表現です。自信のなさという意味では lack of confidence や insecurity も使えます。
「自己不信」の英語の使い分け
自分の能力や判断を疑い、行動をためらう気持ちを表す一般的な表現です。
lack of confidence
自信が足りない状態を、日常会話や仕事で自然に表します。
A lack of confidence can affect your presentation.
自分の価値や能力に自信が持てない不安を表す、日常的な表現です。
例文
コアイメージ
自己疑念は、自分の能力や判断を疑い、決断や行動をためらう状態をさす
英英
A lack of confidence in oneself or one's abilities that causes uncertainty about decisions or actions.
語源
self-doubtは、self（自己）とdoubt（疑い）が結合した語で、自分自身の能力や判断に疑いを抱くことを表す
コラム
- 自己疑念は'overcome self-doubt'のような表現でよく言及され、学業や職場で自分の判断をためらわせる心理を指す
「自己不信」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Overcoming self-doubt helped her speak with confidence.
- TOEIC・ビジネス
The manager's feedback helped me overcome my lack of confidence during presentations.
- 日常会話
Don't let self-doubt stop you.
「自己不信」を英語にするときのよくある間違い
× I am self-doubt.
○ I have self-doubt.
self-doubtは状態を表す名詞なので、be動詞ではなくhaveと使います。
× I have a self-doubt.
○ I have self-doubt.
self-doubtは通常、数えない名詞として使います。