自己疑念

「自己疑念」の英語

「自己疑念」は英語で self-doubt と言います。自分の能力や判断を疑う気持ちを表す名詞で、学業や仕事など幅広く使えます。overcome self-doubt の形もよく使います。

「自己疑念」の英語の使い分け

「自己疑念」の例文

Before the exam, his self-doubt made him second-guess every answer.

試験の前、彼は自己疑念のためにすべての解答を疑った。

コアイメージ

自己疑念は、自分の能力や判断を疑い、決断や行動をためらう状態をさす

英英

A lack of confidence in oneself or one's abilities that causes uncertainty about decisions or actions.

語源

self-doubtは、self(自己)とdoubt(疑い)が結合した語で、自分自身の能力や判断に疑いを抱くことを表す

コラム

  • 自己疑念は'overcome self-doubt'のような表現でよく言及され、学業や職場で自分の判断をためらわせる心理を指す

「自己疑念」のレベル別の例文

「自己疑念」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am self-doubt.

    ○ I have self-doubt.

    self-doubtは形容詞ではなく、自己疑念を表す名詞です。

  • × I have a self-doubt about my ability.

    ○ I have self-doubt about my ability.

    self-doubtは通常、数えない名詞として使います。

「自己疑念」の英語についてよくある質問

Q. 「自己疑念」を英語で一言で言うと?
self-doubt が一般的です。自分の能力や判断を疑う気持ちを表します。
Q. self-doubt と hesitation の違いは?
self-doubtは自分への疑い、hesitationは決断や行動をためらうことです。自己疑念がためらいの原因になる場合もあります。
Q. 「自己疑念を克服する」を英語で何と言う?
overcome self-doubt と言います。学業や仕事など幅広い場面で使える自然な表現です。

「自己疑念」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1