膨大に

「膨大に」の英語

「膨大に」は英語で enormously と言います。数量や規模が非常に大きいことを表す、幅広く使える副詞です。prodigiously はより硬く、程度の大きさを強調する書き言葉です。

「膨大に」の英語の使い分け

enormously
数量や規模が非常に大きいことを幅広く表す、最も使いやすい表現です。
The number of online users grew enormously.
オンライン利用者の数は大幅に増えました。
in huge quantities
物や商品などが、非常に大量にある、または生産されることを具体的に表します。
The factory produces bottled water in huge quantities.
その工場はペットボトルの水を膨大な量生産しています。

「膨大に」の例文

Her skills improved prodigiously after daily practice.

彼女の技能は毎日の練習の後、とてつもなく向上した。

コアイメージ

とてつもなく大きい、強い、または程度が桁外れで常識を超えることを示す

英英

To an extraordinary degree; extremely large, powerful, or intense, beyond normal expectations.

語源

prodigiouslyは、ラテン語prodigium（驚異）に由来するprodigyから派生し、形容詞化を経て副詞形となり『とてつもなく』の意になった

コラム

prodigiouslyはフォーマルや書き言葉で使われることが多く、強さや規模を大げさに強調する際に適する

「膨大に」のレベル別の例文

中学
The library has a huge number of books for students.

その図書館には生徒向けの本が非常にたくさんあります。
高校・英検2級
The project required an enormous amount of time.

そのプロジェクトには膨大な時間が必要でした。
TOEIC・ビジネス
Our customer database has grown enormously over the past decade.

当社の顧客データベースは過去10年間で大幅に増加しました。
日常会話
That video became hugely popular overnight.

あの動画は一晩でとても人気になったね。

「膨大に」を英語にするときのよくある間違い

× I have enormously homework.

○ I have an enormous amount of homework.

副詞を名詞に直接付けず、形容詞と amount of を使います。
× There are enormously of files on the server.

○ There are an enormous number of files on the server.

数えられる名詞の大量を表すときは number of を使います。

「膨大に」の英語についてよくある質問

Q. 「膨大に」を英語で一言で言うと？

enormously が一般的で使いやすい表現です。数量や規模が非常に大きいことを表します。

Q. enormously と prodigiously の違いは？

enormously は幅広い場面で使えます。prodigiously は書き言葉や改まった文章で、程度の大きさを強調するときに使われます。

Q. 「膨大に」をビジネスでどう言う？

データや顧客数が膨大に増えたと言うなら、grow enormously が使えます。商品などが大量に生産されることを示すなら in huge quantities も使えます。

「膨大に」と関連する日本語の英語

「膨大に」と語尾違いの言い方

膨大なhuge, enormous, immense

ほかの日本語から英語を引く