聴力低下

「聴力低下」の英語

「聴力低下」は英語で hearing loss と言います。hearing impairment は、医療・福祉などで聴覚障害をやや正式に表す言い方です。

「聴力低下」の英語の使い分け

「聴力低下」の例文

Many people with hearing impairment rely on hearing aids or captions to follow conversations.

多くの聴覚障害の人は会話を追うために補聴器や字幕に頼る。

コアイメージ

音を聞き取る能力が部分的または完全に低下している状態（聴覚障害）

英英

A partial or complete reduction in the ability to hear sounds, causing difficulty perceiving speech and environmental noises.

語源

hearing impairmentは、hearing（聞く能力）とimpairment（機能の低下や損なわれること）を組み合わせた語で、聴力が損なわれた状態を指す

コラム

  • 医療や福祉では原因や程度に基づき分類され、補聴器や手話など必要な支援が異なる点に留意される

「聴力低下」のレベル別の例文

「聴力低下」を英語にするときのよくある間違い

  • × hearing down

    ○ hearing loss

    聴力低下は通常、hearing loss と表します。

  • × decrease of hearing

    ○ hearing loss

    意味は推測できますが、一般的で自然な名詞表現ではありません。

「聴力低下」の英語についてよくある質問

Q. 「聴力低下」を英語で一言で言うと？
一般的には hearing loss と言います。日常会話から医療情報まで幅広く使えます。
Q. hearing loss と hearing impairment の違いは？
hearing loss は一般的な言い方で、hearing impairment は医療・福祉や公的な文書で使われるやや正式な表現です。
Q. 「聴力低下」の医療・福祉分野での言い方は？
hearing impairment が使われることがあります。状態や支援について説明する正式な文脈に適しています。

「聴力低下」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1