ゲームで覚える・約 1 分

hearing loss をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

難聴

「難聴」の英語

「難聴」は英語で hearing loss と言います。聴力が低下した状態を表す、医療でも日常でも使える一般的な表現です。

「難聴」の英語の使い分け

hearing loss
聴力が低下した状態を表す、医療でも日常でも使える名詞です。
His hearing loss makes conversations difficult.
彼は難聴のため、会話が難しいです。

「難聴」の例文

She was diagnosed with hearing loss after a series of tests.

彼女は一連の検査の後、難聴と診断された。

コアイメージ

難聴は、聴力が弱くなり音が聞こえにくくなる状態

英英

A condition in which a person's ability to hear is reduced, ranging from mild difficulty detecting sounds to severe impairment.

語源

hearing lossは、hearing（聞く能力）とloss（喪失）が組み合わさった語で、聞く力が失われることを指す

コラム

医療文脈では難聴の程度を軽度・中等度・高度などに分類し、診断や補聴器・治療の検討に用いる

「難聴」のレベル別の例文

中学
My grandfather has hearing loss in one ear.

祖父は片耳が聞こえにくいです。
高校・英検2級
Early treatment may prevent further hearing loss in some cases.

早期治療によって、場合によってはさらなる難聴を防げます。
TOEIC・ビジネス
The clinic offers free hearing tests for employees with suspected hearing loss.

その診療所は、難聴の疑いがある従業員に無料の聴力検査を提供しています。
日常会話
Could you speak up? I have some hearing loss.

もう少し大きな声で話してくれる？少し難聴なんです。

「難聴」を英語にするときのよくある間違い

× He has ear loss.

○ He has hearing loss.

「難聴」は ear loss ではなく hearing loss と言います。
× He is hearing loss.

○ He has hearing loss.

hearing loss は名詞なので、状態には have を使います。

「難聴」の英語についてよくある質問

Q. 「難聴」を英語で一言で言うと？

hearing loss と言います。聴力が低下した状態を指す一般的な名詞です。

Q. 「難聴」と deafness の違いは？

hearing loss は軽度から重度まで幅広い聴力低下を表します。deafness は一般に、より重度の聴力損失や聞こえない状態を指すことが多いですが、文脈や当事者の用語選択によって使われ方は異なります。

Q. 「難聴」を病院で伝える英語は？

I have hearing loss. で「難聴があります」と伝えられます。診断について述べる場合は、I was diagnosed with hearing loss. が使えます。

「難聴」と関連する日本語の英語

「難聴」と語尾違いの言い方

難聴のhearing-impaired, hard-of-hearing

ほかの日本語から英語を引く