義務である

「義務である」の英語

「義務である」は英語で be required to と言います。法律や規則で求められる場合に自然で、be obliged to は義務感を強く表します。incumbent upon は硬い表現です。

「義務である」の英語の使い分け

「義務である」の例文

Voters re-elected the incumbent.

有権者は現職者を再選した。

incumbentのイラスト

コアイメージ

役職に就いて職務を行う人、またはある行為が義務とされる状態

関連語

( 名) incumbency： 在任期間

↔︎( 名) challenger： 挑戦者

↔︎( 名) opponent： 対立候補

使い方

  • the incumbent

    現職者

  • an incumbent

    現職者

類義語との違い

incumbent: 現職の職務に就いている人（特に公職）
official: 公的な地位にある人、役人や職員
challenger: 現職に対抗して立候補する人

英英

A person who holds an official position at present, especially in politics; when used adjectivally, describing a duty or responsibility that rests on someone.

語源

incumbentは、ラテン語incumbere（上にかかる）から来て、役目がかかっている人＝現職者という意味になった

コラム

  • 役職名と併せて現職者を指すことが多く、'incumbent upon'の形で『～に義務がある』の意味で使われることがある

「義務である」のレベル別の例文

「義務である」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am obligation to submit the form.

    ○ I am obliged to submit the form.

    obligation は名詞なので、人を主語にするときは形容詞形の obliged を使います。

  • × I must to submit the form.

    ○ I must submit the form.

    must の後ろに to は付けません。

「義務である」の英語についてよくある質問

Q. 「義務である」を英語で一言で言うと？
be required to が一般的です。法律や規則などで、何かをする必要があることを表します。
Q. be required to と have to の違いは？
be required to は規則や制度による義務を表し、have to は日常会話で幅広く使います。
Q. 「義務である」のビジネスメールでの言い方は？
be required to または be obliged to が使えます。社内規則などを説明するメールでは、be required to が特に自然です。

「義務である」と関連する日本語の英語

「義務である」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「義務である」の英語が載っている単語帳

1 / 1