美徳
「美徳」の英語
「美徳」は英語で virtue と言います。arete は古代ギリシャ哲学などで使う専門的な語で、virtuousness は道徳的に正しい性質を論じる硬い表現です。日常では virtue が基本です。
ゲームで覚える・約 1 分
virtue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Honesty is a virtue.
正直さは美徳だ。
コアイメージ
正しい行いや選択を導く、心の中の習慣や性質
関連語
使い方
-
by virtue of
〜によって
-
practice virtue
美徳を実践する
類義語との違い
virtue:
人の道徳的なよい性質を指す抽象名詞
honesty:
うそをつかない性質としての正直さ
character:
行動や価値観の基盤となる人格や性格
integrity:
誠実さと道徳的一貫性という内面の正しさ
英英
A quality or trait that is considered morally good and shows high standards of behavior; something that makes a person or thing better or more valuable.
語源
virtueは、ラテン語virtus（もともと「男らしさ」や「勇気」を表す）から来て、次第に「人の道徳的なよさ＝美徳」という意味になった
コラム
- virtueはふだん抽象的な「美徳」を指す不可算名詞だが、the virtuesのように複数形で具体的な長所を並べる表現になる
例文
コアイメージ
性格や行為における道徳的に優れた性質としての美徳や、それが行動として現れることを指す
英英
Moral excellence or virtue; the quality of character and conduct that is admired as fulfilling a person's proper function or highest standard.
語源
areteは、古代ギリシャ語ἀρετή（aretē）に由来し、本来は人が本分を全うするときに示す卓越性や道徳的優位を指した
コラム
- areteは道徳的な美徳を指すだけでなく、古典文脈では行為や性格の優れたあり方全体を評価する語として用いられる
例文
コアイメージ
行動や性格が美徳と認められること、道徳的に正しい振る舞いを指す
英英
The quality or state of being morally good; possession of moral virtues such as honesty, compassion, and integrity.
語源
virtuousnessは、virtueの語幹に形容詞化接尾辞-ousと名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、virtueはラテン語virtus（勇気・徳）に由来し英語で道徳的優れた性質を表すようになった
コラム
- 哲学ではvirtuousnessが個人の持続的な道徳的傾向や習慣を示す語として用いられ、良い生活や徳倫理の議論で中心的に扱われる