縁石

例文

コアイメージ

歩道と車道の境を形作る石である縁石を指す

英英

A stone forming the raised edge or border between a sidewalk and a roadway; a curb or kerbstone.

語源

curbstoneは、curb（へり）とstone（石）からの複合語で、curbは中英語のcurbeにさかのぼり「曲がった・へり」を意味し、道路のへりを表す語となった。

コラム

• イギリス英語ではkerbやkerbstone、アメリカ英語ではcurbやcurbstoneという表記の差があり、辞書や地図で表記が分かれる点に注意が必要である

例文

コアイメージ

歩道と車道の境にある石やコンクリートで作られた縁石

英英

A raised stone or concrete edging forming the boundary between a pavement (sidewalk) and the roadway.

語源

kerbは、curbの英国変種で、道路の端に設けられた石やコンクリートの縁を指す語として発達した。18世紀以降に舗装の縁を表す語として定着した。

コラム

• 英国英語ではkerb、米国英語ではcurbと綴られ同じく縁石を指し、例文のように歩行者がつまずきやすい道路設備を表す

例文

コアイメージ

歩道と車道の境界を形作る舗道の縁に据えられた石である縁石を指す

英英

a stone forming the edge of a pavement or curb, marking the boundary between sidewalk and roadway

語源

kerbstoneは、kerb（歩道や路の縁を指す語）とstone（石）の合成語で、舗道の縁を形作る石を意味する

コラム

• 縁石は英国で kerb や kerbstone、米国で curb や curbstone と呼び分けられ、道路工事や歩道整備の文脈で用いられる