緊縮財政
「緊縮財政」の英語
「緊縮財政」は英語で austerity と言います。政府の支出削減策をまとめて述べるときは austerity measures、経済ニュースで財政引き締めを表すときは fiscal tightening が使われます。
「緊縮財政」の英語の使い分け
政府が支出削減や増税などによって財政を引き締める政策や状態を指す経済用語です。
austerity measures
具体的な歳出削減策を複数まとめて言うときに使います。
fiscal tightening
財政を引き締める動きを経済ニュースで表す表現です。
「緊縮財政」の例文
The government introduced austerity measures to reduce the deficit.
政府は赤字を減らすために緊縮財政を実施した。
コアイメージ
政府が支出を削減して赤字を抑える緊縮財政を指す
英英
Economic policies intended to reduce a government's budget deficit by cutting public spending, raising taxes, or both.
語源
austerityは、ラテン語 austerus（厳しい）を起源とする語が古フランス語を経て英語化し、本来の「厳しさ」から財政支出の削減を指す語へと拡張された
コラム
- austerityは経済用語として特にausterity measuresという語で出現し、財政削減の手段を表す用法が一般的に使われる
「緊縮財政」のレベル別の例文
- 中学
The government cut spending to reduce its debt.
- 高校・英検2級
Many citizens suffered after the government introduced austerity measures.
- TOEIC・ビジネス
The finance minister announced further fiscal tightening in the annual budget.
- 日常会話
Why is the government choosing austerity now?
「緊縮財政」を英語にするときのよくある間違い
× The government did austerity.
○ The government introduced austerity measures.
austerityは名詞なので、doとは通常組み合わせません。