統合的思考

「統合的思考」の英語

「統合的思考」は英語で integrative thinking と言います。異なる情報や視点を組み合わせて、全体的な判断や解決策を導く思考を指します。synthetic thinking は、研究などで複数の知見を統合する場合に使われる、やや専門的な表現です。

「統合的思考」の英語の使い分け

integrative thinking
異なる考えや視点を組み合わせ、全体を踏まえて判断や問題解決を行う、一般的な表現です。
Integrative thinking helps leaders balance competing priorities.
統合的思考は、リーダーが相反する優先事項のバランスを取るのに役立ちます。
synthetic thinking
複数の研究結果やデータを統合し、新たな説明や結論を導く場面で使われる、やや専門的な表現です。
Researchers use synthetic thinking to connect evidence from different fields.
研究者は異なる分野の証拠を結びつけるために統合的思考を用います。

「統合的思考」の例文

Researchers rely on synthetic thinking to combine findings from multiple studies.

研究者は複数の研究の知見を結びつけるために統合的思考を用いる。

コアイメージ

複数の情報や視点を結びつけて一つの説明や解決を導く思考

英英

The process of combining information from diverse sources to form a coherent understanding or solution.

語源

synthetic thinkingは、ギリシャ語synthesis（結びつける）に由来するsyntheticとthinkingの組み合わせで、要素を結合して一つの全体をつくる思考を表す。

コラム

研究や実務で別々の知見やデータを関連づけて説明や方策を導く場面で使われる表現。

「統合的思考」のレベル別の例文

中学
Good integrative thinking helps us solve problems by connecting ideas.

よい統合的思考は、考えを結びつけて問題を解決するのに役立ちます。
高校・英検2級
Integrative thinking can reveal links between social and environmental issues.

統合的思考によって、社会問題と環境問題のつながりが見えてくることがあります。
TOEIC・ビジネス
The company values integrative thinking across departments and markets.

その会社は、部門や市場を横断した統合的思考を重視しています。
日常会話
You need integrative thinking to see the whole picture.

全体像を見るには、統合的思考が必要です。

「統合的思考」を英語にするときのよくある間違い

× synthesis thinking

○ synthetic thinking

synthetic thinking では、形容詞の synthetic を使います。synthesis は「統合」「総合」という意味の名詞です。

「統合的思考」の英語についてよくある質問

Q. 「統合的思考」を英語で一言で言うと？

一般的には integrative thinking と言います。複数の情報や視点を組み合わせ、全体を踏まえて判断や解決策を導く思考を指します。

Q. synthetic thinking と integrative thinking の違いは？

integrative thinking は、異なる考えや視点を組み合わせて判断する一般的な表現です。synthetic thinking は、複数の研究結果や知見を統合して説明や結論を導く、やや専門的な表現です。

Q. 「統合的思考」のビジネスでの言い方は？

ビジネスでは、一般に integrative thinking が自然です。異なる部門や立場の情報を組み合わせて判断する場面で使えます。

「統合的思考」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く