分析的思考
「分析的思考」の英語
「分析的思考」は英語で analytic thinking と言います。複雑な問題を要素に分けて考える場面に適し、logical thinking は筋道や一貫性を重視する、より広い表現です。
「分析的思考」の英語の使い分け
複雑な問題を分解し、原因や解決策を探る場面で使います。
情報を整理し、筋道の通った結論を出す幅広い表現です。
例文
コアイメージ
分析的思考は複雑な問題を段階的に分解して各要素を検討し、解決策へとつなげる思考
英英
Thinking that approaches complex problems step by step by separating them into manageable parts to identify solutions.
語源
analytic thinkingは、analysis（分解・解析）を意味する語とthinkingを組み合わせた表現で、分解して考える行為を指すようになった
コラム
- 職場や学術の場ではanalytic thinkingはデータや過程を分解して改善点や結論を論理的に導く場面で用いられる
例文
コアイメージ
前提や情報を分析し一貫した結論へ導く認知的な思考過程
英英
The mental process of analyzing information and deriving consistent conclusions from given premises.
語源
logical thinkingは、logical（理にかなった・理性に関する形容詞）とthinking（考えること）から成り、与えられた前提に基づいて考える過程を指す
コラム
- 日常語ではlogicalが「合理的な」と訳されることが多く、形式論理の厳密さとは異なる使われ方をすることがある
「分析的思考」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Analytic thinking allows researchers to examine evidence carefully.
- TOEIC・ビジネス
The position requires strong analytic thinking and problem-solving skills.
- 日常会話
Logical thinking really isn't my strength.
「分析的思考」を英語にするときのよくある間違い
× analysis thinking
× He has an analytic thinking.
○ He has strong analytic thinking skills.
thinkingは通常、不可算名詞として使い、anを付けません。